•  Simms Taback (½É½º Źé)

     

    1932³â ¹Ì±¹ ´º¿å ºê·ÕÅ©½º¿¡¼­ ž ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê, ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ µîÀ¸·Î Ȱ¾àÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇØ¼­ Áö±Ý±îÁö 35±ÇÀÌ ³Ñ´Â ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 1998³â¿¡ ¡º¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ ÆÄ¸® ÇѸ¶¸®¸¦ ²Ü²© »ïŲ ÇҸӴϰ¡ »ì¾Ò´Âµ¥¿ä¡»·Î Ä®µ¥Äà ¾Æ³Ê »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 2000³â¡º¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡...?¡»À¸·Î Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×´Â ´º¿å ŸÀÓ½º¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±×¸²Ã¥»ó(ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ»ó)À» µÎ ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ® ½ºÄð°ú ½Ã·¯Å¥½º ´ëÇп¡¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú µðÀÚÀÎÀ» °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¼ ¸íÀÇ ÀÚ³à¿Í ³× ¸íÀÇ ¼ÕÀÚ¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ¼ÕÀڵ鿡°Ô´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡º¸´Ù ¡®¸Æµµ³Îµå ÇØÇǹР¼¼Æ®(¾î¸°ÀÌ¿ë Çܹö°Å ¼¼Æ®)¡¯Æ÷ÀåÁö¸¦ óÀ½ µµ¾ÈÇÑ µðÀÚÀ̳ʷΠ´õ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

     

    ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» »ê °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½É½º ŹéÀº »ý°è¸¦ À§ÇØ ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÏ´Â Hand-to-MouthóÁö, Áï ÇÏ·çÇÏ·ç ±Ù±ÙÈ÷ À̾´Â °¡³­ÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯´ø Áß¡º¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡?¡»°¡ ·£´ýÇϿ콺¿¡¼­ Ãâ°£µÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Ò¼öÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ´Â ÄÃÆ® ±×¸²Ã¥ÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Âµ¥ 2000³â ¹ÙÀÌÅ· ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» »õ·Ó°Ô Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ³»¿ë°ú ±×¸²À» ¾à°£ ¼Õ º» ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù½Ã ³ª¿ÀÀÚ Æò´Ü°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ½É½º ŹéÀº Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ´Ü¼û¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À̵ð½ÃÀÇ Àü·¡µ¿¿ä "I had a little Overcoat"¸¦ »ì¦ º¯Çü½ÃÄÑ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î °³¼º ³ÑÄ¡´Â ±×¸²ÀÌ µ¸º¸À̴ åÀÌ´Ù. ¼öä¹°°¨, °ú½´, ¿¬ÇÊ, À×Å©¿Í ½Å¹®Áö, Æ÷ÀåÁö, ±¤°íÁö µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇØ¼­ »ç¿ëÇÑ ½É½º ŹéÀÇ ÄݶóÁê ±×¸²Àº ù´«¿¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²ö´Ù. ¶Ç´Ù¸¥ Àú¼­·Î´Â ¡º¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ ÆÄ¸® ÇѸ¶¸®¸¦ ²Ü²© »ïŲ ÇҸӴϰ¡ »ì¾Ò´Âµ¥¿ä¡»¡º´©°¡ À½¸Å~±×·¨´Ï?¡»¡º¾îÀ¯, ½Ã²ô·¯¿ö!¡», ¡ºÀèÀÌ ÁöÀº Áý¿¡¼­ µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÀ»±î?¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.


    1932³â ¹Ì±¹ ´º¿å ºê·ÕÅ©½º¿¡¼­ ž ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê, ¾ÆÆ® µð·ºÅÍ µîÀ¸·Î Ȱ¾àÇÏ¸ç ²ÙÁØÈ÷ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇØ¼­ Áö±Ý±îÁö 35±ÇÀÌ ³Ñ´Â ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 1998³â¿¡ ¡º¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ ÆÄ¸® ÇѸ¶¸®¸¦ ²Ü²© »ïŲ ÇҸӴϰ¡ »ì¾Ò´Âµ¥¿ä¡»·Î Ä®µ¥Äà ¾Æ³Ê »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ 2000³â¡º¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡...?¡»À¸·Î Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×´Â ´º¿å ŸÀÓ½º¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±×¸²Ã¥»ó(ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ»ó)À» µÎ ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¹Ì±¹ ºñÁÖ¾ó ¾ÆÆ® ½ºÄð°ú ½Ã·¯Å¥½º ´ëÇп¡¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú µðÀÚÀÎÀ» °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¼ ¸íÀÇ ÀÚ³à¿Í ³× ¸íÀÇ ¼ÕÀÚ¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ¼ÕÀڵ鿡°Ô´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡º¸´Ù ¡®¸Æµµ³Îµå ÇØÇǹР¼¼Æ®(¾î¸°ÀÌ¿ë Çܹö°Å ¼¼Æ®)¡¯Æ÷ÀåÁö¸¦ óÀ½ µµ¾ÈÇÑ µðÀÚÀ̳ʷΠ´õ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

     

    ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» »ê °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½É½º ŹéÀº »ý°è¸¦ À§ÇØ ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÏ´Â Hand-to-MouthóÁö, Áï ÇÏ·çÇÏ·ç ±Ù±ÙÈ÷ À̾´Â °¡³­ÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·¯´ø Áß¡º¿ä¼ÁÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¿À¹öÄÚÆ®°¡?¡»°¡ ·£´ýÇϿ콺¿¡¼­ Ãâ°£µÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª º°´Ù¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼Ò¼öÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ´Â ÄÃÆ® ±×¸²Ã¥ÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Âµ¥ 2000³â ¹ÙÀÌÅ· ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» »õ·Ó°Ô Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ³»¿ë°ú ±×¸²À» ¾à°£ ¼Õ º» ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù½Ã ³ª¿ÀÀÚ Æò´Ü°ú ¾î¸°À̵éÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ½É½º ŹéÀº Ä®µ¥°÷ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ´Ü¼û¿¡ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº À̵ð½ÃÀÇ Àü·¡µ¿¿ä "I had a little Overcoat"¸¦ »ì¦ º¯Çü½ÃÄÑ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î °³¼º ³ÑÄ¡´Â ±×¸²ÀÌ µ¸º¸À̴ åÀÌ´Ù. ¼öä¹°°¨, °ú½´, ¿¬ÇÊ, À×Å©¿Í ½Å¹®Áö, Æ÷ÀåÁö, ±¤°íÁö µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ È¥ÇÕÇØ¼­ »ç¿ëÇÑ ½É½º ŹéÀÇ ÄݶóÁê ±×¸²Àº ù´«¿¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²ö´Ù. 

     

    ½Ï¶Ò½Ï¶Ò ÀÚ¸£°í ºÙÀÌ°í »öÄ¥ÇØ
    ¿¾ ³ë·¡¿Í À̾߱⿡ ºûÀ» ÀÔÈ÷´Â ÀÛ°¡, ½É½º Źé

     

    ÇϳªÇϸé ÇҸӴϰ¡ ÁöÆÎÀÌ Â¤°í¼­ ÁÄÁÄÁÄ / µÎ¿ïÇÏ¸é µÎºÎ Àå¼ö µÎºÎ¸¦ ÆÇ´Ù°í ÁÄÁÄÁÄ ¼¼¿§ÇÏ¸é »õ»ö½Ã°¡ °Å¿ïÀ» º»´Ù°í ÁÄÁÄÁÄ / ³×¿§ÇÏ¸é ³Á°¡¿¡¼­ »¡·¡¸¦ ÇÑ´Ù°í ÁÄÁÄÁÄ¡¦¡¦
    ±â¾ïÇϽǴÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ½Ê ¼ö³âµµ ´õ Àü¿¡ "¾²¸®¶û ºÎºÎ"¶ó´Â °³±×¸Ç ÄÞºñ°¡ ºÒ·¯ Àü±¹ÀûÀ¸·Î À¯Çà½ÃÄ×´ø ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³ë·¡¸¦ óÀ½ ¸¸µé¾î ºÎ¸¥ °Ç ¾²¸®¶û ºÎºÎ°¡ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ´©°¡ ¿Ö ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ô ¸¸µé¾îÁ® ¾î¸°ÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ºÒ¸®´ø ³ë·¡¿´Áö¿ä. ±×µéÀº ±×Àú ÀÌ ³ë·¡¸¦ ±â¾ïÇØ³» Àß ½á¸ÔÀº °Í »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í "¾²¸®¶û ºÎºÎ"¶ó´Â À̸§ÀÌ ¼¼¿ù¿¡ ¹¯Çô¹ö¸° Áö±Ýµµ ÀÌ ³ë·¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ±â¾ïµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Î¿ä¶ó Çϱ⿡µµ µ¿¿ä¶ó Çϱ⿡µµ ¹º°¡ ¸ðÀÚ¶õ ´À³¦ÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ·± ³ë·¡¸¦ ¹¹¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¾î·°Å³ª ÀÌ·± ³ë·¡´Â ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¸µé¾îÁ® ȸÀڵǰí ÀÖÁö¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ³ë·¡µéÀ» °¡Áö°í ¾ÆÁÖ µ¶Ã¢ÀûÀÌ°íµµ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²Ã¥À» ¸¸µç »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Äà¼ö¿°ÀÌ ÀλóÀûÀÎ ÀÛ°¡, ½É½º ŹéÀÌ ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÌÁö¿ä.

     

    ½É½º ŹéÀº ´º¿äÄ¿ÀÔ´Ï´Ù. ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ µµ½Ã, ¼¼·ÃµÈ ¸ÚÀïÀ̵éÀÇ µµ½Ã, ´º¿å ¿¡¼­ ÀÚ¶úÁö¿ä. ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¾Æµé·Î ž ±×´Â ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ±×¸²¿¡ ¶Ù¾î³­ Àç´ÉÀ» º¸¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¿¹¼ú°¡ÀÎ ¾Æ¹öÁö´Â ¾ÆµéÀÇ Àç´É¿¡ º° °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú°í, ¾î¸Ó´Ï°¡ ¿­¼ºÀûÀ¸·Î ¹Ì¼ú ·¹½¼¿¡ ²ø°í ´Ù³æ´Ù°í Çϳ׿ä. Ÿ°í³­ Àç´É ´öºÐÀÎÁö ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ä¡¸À¹Ù¶÷ ´öºÐÀÎÁö ±×´Â ¸¶Ä§³» "Music & Art High School"¶ó´Â À¯¸í ¿¹°í¿¡ ÀÔÇÐÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­ "¾Æ, ¿¹¼úÀº Á¤¸» Áñ±æ¸¸ÇÑ °ÍÀ̱¸³ª!" ÇÏ´Â "ÇÊ"À» ¹Þ¾Æ¼­ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æÀ» °È±â·Î ÀÛÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿°ÀÌ ¼® ÀÚ¶óµµ ¸Ô¾î¾ß »ç´Â ¹ý. ¿¹¼ú°¡¸¦ Á÷¾÷À¸·Î »ïÀº ½É½º ŹéÀº ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ¾ÆÆ® µð·ºÆÃÀ¸·Î »ý°è¸¦ ÇØ°áÇϸ鼭 ¸î ³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. ±× ÀÏÀ» ¾ÆÁÖ »ç¶ûÇ߰ŵç¿ä.

     

  • Àüü ±×¸²Ã¥ 10 ±Ç